This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '13 eng>por PLC Terminal Equipment equipamento de terminal CLP pro closed ok
4 Sep 16 '13 eng>por "Eletric arc" solda eletrica pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>por Mineral Spirits óleo mineral pro closed ok
1 Sep 10 '13 eng>por pediments foot..footing..base...floor pro closed ok
4 Sep 10 '13 por>eng registro retangular rectangular register..grille..vent pro closed ok
4 Jun 16 '13 eng>por tracked for development projects monitorado para projetos de desenvolvimento pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>por back taper conicidade reversa pro closed ok
4 Oct 14 '12 eng>por white stick dressador de óxido de alumínio..perfilador de óxido de alumínio pro closed ok
4 Oct 14 '12 por>eng (diferente do especificado ou excluso de similaridades) Other than the specified material or in the absence of similar material pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>por melt trains conduítes de transmissão de materiais fundido..derretidos..em fusão pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>por rough-in kit de instalação (vaso sanitário) pro just_closed no
4 Sep 25 '12 eng>por trim aro de acabamento pro closed ok
- May 30 '12 eng>por ashing aid modificador químico de decomposição pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>por THRU SIZE tamanho que passa na pilha pro closed ok
4 Jan 4 '12 eng>por stuck open válvula solenoide de óleo emperrada aberta ..travada aberta pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>por oil level switch wiring fiação da chave de nível de óleo pro closed no
- Jan 4 '12 eng>por stuck open emperrado aberto pro closed ok
- Nov 29 '11 por>eng condutor jampeado jumpered conductor..Jumpered wire pro closed no
- Nov 28 '11 por>eng transformadores a cubículo (transformers to panels by means of busbar ducts, for example) pro closed no
4 Aug 16 '11 por>eng eletrodutos rosqueados ao preparo da rosca When preparing threaded conduit.. pro closed ok
4 Aug 12 '11 por>eng ponta de fixo typo => ponta dO Eixo => end of the shaft pro closed ok
- Aug 12 '11 por>eng ponta de fixo typo => ponta fixa..ponta de fixação pro closed ok
4 Aug 12 '11 por>eng induzido rotativo rotating armature pro closed ok
4 Aug 13 '11 por>eng reostato de ajuste da tensão em vazio no-load voltage regulation rheostat pro closed ok
4 Aug 9 '11 por>eng pescoço frame pro closed ok
4 Aug 8 '11 por>eng aterramento da malha de terra measurement of the ground resistance of the grounding grid pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>por swaged pipe "tubo com a boca estampada" pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>por lifting sling estrope de içamento pro closed ok
- Jun 28 '10 por>eng na medida do possível as possible pro just_closed no
- Jan 29 '10 eng>por stove plant Fábrica De Fogões pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>por upon... is by... apos o recbimento da obra (do sistema) o controle/comando será da responsabilidade do departamento d pro closed ok
4 Aug 15 '09 eng>por battery limit límite de batería pro closed no
4 Jul 27 '09 eng>por branded flange bearings rolamento do flange (de marca) pro closed ok
4 Jul 17 '09 por>eng mal regulado untuned engine..out of tune engine pro closed ok
- Jul 17 '09 por>eng Quadro ferroviário railcar frame pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>por flashchanger FLASHCHANGER7 is a trade mark (marca registrada) - não é traduzida pro closed ok
- Jul 12 '09 por>eng Experiência Fabril Industrial Experience pro closed ok
- Jul 12 '09 por>eng calderarias BOILER WORKS pro closed no
4 Jul 8 '09 eng>por hat ring GOLA RETENTOR pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>por commercial fire market mercado comercial de equipamentos para combater incêndios pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>por gasket head JUNTA de CABEÇOTE pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>por gasket manway gaxeta de escotilha..gaxeta para tampa de escotilha pro just_closed no
- Jul 3 '09 por>eng instalado em balsa installed on floats pro closed ok
- May 8 '09 eng>por Knives Forward Proximity sensor (chave) de proximidade de deslocamento para frente das facas pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>por air lines tubulações de ar comprimido pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>por Post Racks racks de 4 postes pro closed ok
- Oct 4 '08 por>eng cronoanalista time-and-motion expert pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>por temperature ramping elevação da temperatura em incrementos (aumentos) graduais pro closed no
4 Aug 1 '08 por>eng cilindro de massa dough roller pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>por slide insert encaixe deslizante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered